Exempelvis när man skriver i en texteditor i Windows 11:
ibland tappar fönstret fokus och musmarkören ändrar utseende till vit pil, och det går inte att skriva.
Några sekunder senare är fokus tillbaka och man kan fortsätta skriva.
Samtidigt visas ett litet popupfönster från ”Google Translate” som också försvinner efter några sekunder.
HUR HITTA ORSAKEN till detta ”focus loss”?
Tryck tangenterna Alt + Tab när fokustappet inträffar, se om där finns något blankt fönster, läs namnet på det fönstret.
I mitt fall var fönstret från ett gratis VPN-program (”Planet VPN”).
LÖSNING:
Avinstallera det programmet.
ELLER,
om du vill behålla programmet, inaktivera det som programmet kör i bakgrunden. Gör så här:
– Öppna Aktivitetshanteraren (Task manager), välj ”Autostart-appar”, och välj Inaktivera (högerklicka) för de rutiner som hör till programmet.
I mitt fall var det två:
plupdate.exe och PlanetVPN.exe (att båda tillhör Planet VPN kan man se på de små ikonerna):
Eventuellt kan man även öppna Tjänster (Services), och för det aktuella programmet (t.ex. Planet VPN) välj Stoppa, och sedan ”Manuell” istället för ”Automatisk”.
(Men om man senare vill starta det programmet måste man gå in i Tjänster och starta det manuellt, dvs välja ”Starta”).
Eftersom Google translate också triggas av detta fel så kan man stänga av det, så här:
I inställningarna för webbläsaren Google Chrome (chrome://settings/system), avkryssa ”Fortsätt köra bakgrundsappar när Chrome avslutas”.
Sammanfattning av orsaken: en egenhet hos Windows 11 som i kombination med ett tredjepartsprogram som körs i bakgrunden och som ibland en kort stund öppnar ett blankt fönster så att fokus flyttas.
Vilket i sin tur triggar Googles translate-popup (som installeras automatiskt när man installerar googles webbläsare Chrome).
I det här fallet var det ”Planet VPN” som stjäl fokus, men det kan inträffa med andra program.